IMPRINT & LEGAL STATEMENTSGeneral Terms & ConditionsGeneral Terms & Conditions – EMEA – Technolas Perfect Vision GmbH – 2009 August.pdf The General Terms & Conditions - EMEA - Technolas Perfect Vision GmbH - 2009 August apply to all business transactions entered into by and between Technolas Perfect Vision GmbH and its customers. Technolas Perfect Vision GmbH serves customers resident in Europe (including all CIS countries), Africa and the Middle East (including Iran, Afghanistan and Pakistan) (EMEA). Customers resident in other Asian countries and in the Pacific will be served by our subsidiary Technolas Singapore Pte Ltd, Singapore, and customers resident in the Americas by our subsidiary Technolas US LLC, St. Louis, Missouri, United States of America. Allgemeine GeschäftsbedingungenAllgemeine Geschäftsbedingungen - EMEA Technolas Perfect Vision GmbH - 2009 August.pdf Diese Allgemeinen Bedingungen für Lieferungen und Leistungen gelten für alle Geschäfte zwischen der Technolas Perfect Vision GmbH und ihren Kunden. Technolas Perfect Vision GmbH beliefert Kunden mit Sitz in Europa (einschließlich aller GUS-Staaten), dem Mittleren Osten (einschließlich Iran, Afghanistan und Pakistan) und Afrika (EMEA). Kunden mit Sitz in anderen asiatischen Staaten und im Pazifischen Raum werden von unserer Tochtergesellschaft Technolas Singapore Pte Ltd, Singapur, beliefert. Kunden mit Sitz auf dem amerikanischen Kontinent werden von unserer Tochtergesellschaft Technolas US LLC, St. Louis, Missouri, United States of America, beliefert. Termini e le Condizioni Generali
Termini e Condizioni Generali - EMEA - Technolas Perfect Vision GmbH - Agosto 2009.pdf I Termini e le Condizioni Generali - EMEA (Europa, Medio Oriente, Africa) - Technolas Perfect Vision GmbH - Agosto 2009 - si applicano a tutte le operazioni commerciali concluse fra Technolas Perfect Vision GmbH ed i propri clienti. Technolas Perfect Vision GmbH fornisce clienti residenti in Europa (compresi i paesi appartenenti alla CSI - Comunità degli Stati Indipendenti), Africa e Medio Oriente (compresi Iran, Afghanistan e Pakistan) (EMEA). I clienti residenti in altri paesi asiatici e del Pacifico saranno serviti dalla nostra controllata Technolas Singapore Pte Ltd, Singapore, ed i clienti residenti nel continente americano dalla nostra controllata Technolas US LLC, St. Louis, Missouri, USA. Términos y Condiciones GeneralesLas Condiciones Generales - EMEA - Technolas Perfect Vision GmbH - de agosto de 2009.pdf Las Condiciones Generales – EMEA – Technolas Perfect Vision GmbH – de agosto de 2009 se aplican a todas las transacciones comerciales celebradas con y entre Technolas Perfect Vision GmbH y sus clientes. Technolas Perfect Vision GmbH suministra a clientes residentes en Europa (incluido todos los países CIS), Africa y el Oriente Medio (incluido Irán, Afganistán y Pakistán) (EMEA). Clientes residentes en otro país asiático y en el pacífico serán suministrados por nuestra filial Technolas Singapore Pte. Ltd., Singapur, y clientes residentes en las Américas por nuestra filial Technolas US LLC, St. Louis, Missouri, Estados Unidos de América. Conditions Générales de VenteConditions Générales de Vente - EMEA - Technolas Perfect Vision GmbH - août 2009.pdf Les présentes conditions générales de vente - EMEA - Technolas Perfect Vision GmbH - août 2009 s'appliquent à toutes les opérations et ventes professionnelles entre Technolas Perfect Vision GmbH et ses clients. Les relations commerciales avec les clients basés en Europe (y compris dans les pays de la Communauté des Etats Indépendants), au Moyen-Orient (y compris en Iran, en Afghanistan et au Pakistan) et en Afrique (zone EMEA) sont traitées par Technolas Perfect Vision GmbH. Les relations avec les clients basés dans d'autres pays asiatiques ou dans le Pacifique sont, quant à elles, gérées par notre filiale, Technolas Singapore Pte Ltd, Singapour, et celles avec nos clients en Amérique, par notre filiale Technolas US LLC, St. Louis, Missouri, Etats-Unis. ImprintTechnolas Perfect Vision GmbH Phone: +49-89-94004-0 Website: www.technolaspv.com General Manager / Geschäftsführer Company Registration VAT-ID-No.: DE815055117 WEEE-Reg.-Nr. DE82847688 For comments or questions please contact Phone: +49-89-94004-0 Terms of UseTerms and Conditions for use of the Technolas Perfect Vision GmbH (TPV) website. By accessing this website, you indicate your acknowledgement and acceptance of the following rules and conditions. These rules and conditions may change from time to time, and you agree to be bound by any such changes when posted on this website. TPV reserves all rights at law and equity, including the right to block access to this website from your Internet address if you violate any of these rules and conditions. Availability of ProductsThe products of TPV referred to on this website may not be available for sale in all countries. No representation is made by TPV as to the availability of a particular product in a particular country. For the availability of a particular product in your country, please contact us. CopyrightThe information displayed on this website is protected by copyright laws. © 2009 Technolas Perfect Vision GmbH. All Rights Reserved. No information on this website may be reproduced or modified in any manner without the prior written consent of TPV. No WarrantiesAll information contained on this website is provided "as is", without warranties of any kind, either expressed or implied, including warranties of merchantability, merchantable quality, title, fitness for a particular purpose, security, accuracy and non-infringement. TPV may add or change the information contained on this website without notice. Under no circumstances shall TPV be liable for any errors or omissions in the content of this website, or for any reliance placed on information obtained through this website. It is your responsibility to evaluate all aspects of the information or other content available through this website. TPV does not take any responsibility for the content of any linked website. TrademarksThe trademarks (TM and ®) and logos displayed on this website are the property of TPV or other third parties. PrivacyTPV does not involuntarily collect your personal information when you use this website. You agree that if you provide any personal information to us through this website, we may use this information and disclose it to others for the purpose of responding to your request. We will not disclose personal information to others unless we need to do so to respond to your request. MiscellanousIf any provision of these Terms of Use is held to be unlawful, void or unenforceable, then such provision shall be severable without affecting the enforceability of all remaining provisions. TPV reserves the right to alter or delete materials from this website at any time at its discretion. © 2009-2010 Technolas Perfect Vision GmbH. All rights reserved. |